2004-12-31

欧元兑美元创历史新高中收官全年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元对美元持续创历史新高的高位行情,并于30日为一年收官。

作为今年最后一个交易日,当日法兰克福外汇市场上欧元盘中一度飙升至1欧元兑1.3667美元,午后略有回落。

截至下午8时,电子交易报价为1.3651美元,高于前一日盘中历史最高纪录1.3647美元。

公营ARD电视台报道,欧洲中央银行(ECB)下午3时公布的基准汇率为1.3604美元,略低于前一日(1.3608)。

对其他主要货币的ECB基准汇率为1欧元兑141.03日元、0.7088英镑、1.5426瑞士法郎等,多数以升势收盘。

欧元年初从1.26美元附近起步,5月降至1.18美元,10月以后呈陡峭上升势头,进入12月更是六次刷新历史最高值,走出高位行情。

外汇市场人士认为,年末的高位行情因交易量少而波及效应有限,但这一上升趋势在新年初的行情中将进一步走高。

德国媒体报道,新年欧元不仅将突破1.40美元,甚至可能飙升至1.5至1.60美元,其间上升速度、ECB将在何时介入、工业先进七国(G7)是否会就汇率应对达成协议成为主要关注点。

(柏林=联合新闻)崔炳国特派员

阅读韩文原文