2004-12-30

外交部次官紧急赴普吉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党30日下午在国会贵宾餐厅召开高层党政会议,总理李海瓒和党领导层出席,商讨紧急对策,决定当晚紧急派遣外交部次官崔英镇前往泰国普吉当地,以高效处理灾情。

当天会议上,党政方面首先决定尽快成立由国务总理任委员长,相关部门长官、政党代表、经济团体、市民团体参与的官民联合支援对策本部。同时,党政决定通过紧急派往当地的崔次官统筹指挥现场情况,并请求泰方予以协助。

党政还决定,31日上午向斯里兰卡派出1架C130军用运输机、7吨药品以及防疫人员和非政府组织(NGO)人员各4名。政府计划通过军用运输机将伤者和需要运回的遗体运送回国。

目前在普吉当地,有10名外交部职员在开展事故处理及查明下落的工作,31日内将增派7人;韩国国际协力团(KOICA)计划于31日向泰国当地派遣21人的紧急灾难救护重建团。韩国保健福祉部已向斯里兰卡派出36人的医疗支援团,15名119救援队员已于29日派往泰国。

外交部发言人李揆亨在通报会上表示:“目前包括72名外交部职员在内的政府救援团正作为当地事故处理组开展活动”,“主要进行下落查明工作,并为生存者紧急救助、伤者紧急服务、遗体确认工作、设立联合灵堂等善后处理开展活动”。

据外交部消息,截至30日下午,地震、海啸造成的韩国人伤亡为死亡8人、失踪8人、受伤17人、下落不明654人。此前有1030人的下落查询,其中376人已确认平安,目前仍有654人下落不明。

阅读韩文原文