2004-12-30

明年美国各行业景气展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新的一年,美国的原材料和钢铁产业景气前景明朗,而建筑、消费品、金融、制药产业则较为黯淡。

据《商业周刊》最新一期(1月10日刊)自行分析的2005年美国产业展望,明年美国利率上升将使建筑和消费品行业的增长势头放缓。

此外分析认为,美元走弱将使外国投资者对美国债券的需求减少,市场利率随之上升,按揭利率也一同走高,从而对建筑景气产生不利影响。同时预计明年加息将使住宅价格下跌,消费心理随之萎缩,消费品行业景气也将低迷。

加上通胀一旦全面显现,家庭资产价值预计将缩水,这也使消费品行业前景黯淡。《商业周刊》分析称,市场利率上升将带来银行存款利率和汽车分期付款利率上升,给银行的存贷利差造成压力,并打击汽车销售。

另外,新药副作用接连被揭示的制药行业,新的一年经营预计也将艰难;美国政府削减财政赤字的努力,则将对航空航天产业和医疗保健行业构成压力。

调查显示,软件、通信、半导体等信息技术(IT)行业明年前景也不乐观。就半导体而言,近来对数码相机和电脑等个人需求的依赖度上升,超过企业需求,但由于最近两年大部分消费者已将产品更换为新型号,预计明年半导体需求将放缓。

不过,得益于中国等地的持续需求,原材料和钢铁等行业预计将延续今年的景气。随着企业扩大设备投资,重型机械行业前景也趋于明朗。能源行业虽不及今年的繁荣,但高油价局面预计将持续一段时间,销售额有望增长。

阅读韩文原文