2004-12-30

[东南亚地震灾情] AIG"将支付旅行保险金"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融界正积极为受海啸灾害影响的东南亚地区居民和旅行者提供金融服务与救助活动。

据金融界30日消息,AIG财产保险表示,将向因东南亚海啸受灾的旅行保险投保客户支付保险金。

通常自然灾害造成的损失没有赔偿责任,但为支援受灾者而决定支付保险金,预计其他保险公司也将适用同样标准。

国民银行也为帮助遭受史上最严重灾害的东南亚各国,将全额免除主要受灾国外籍劳动者向本国汇款的手续费,并在换汇时将手续费降至买卖差价的50%,同时向受灾地区提供救援物资。外汇银行也在研究明年1月限期实施针对东南亚地区的换汇、汇款优惠服务的方案。

AIG财产保险社长Gary Munsterman表示:“为支援因突发自然灾害遭受巨大损失的韩国旅行保险投保人和受灾者,作出了这一决定”,“申请保险金的旅行保险投保人共5人,确认死亡的最高支付1亿韩元,受伤者支付400万韩元左右”。

AIG财产保险还就此次海啸开设了热线(080-855-8586),以便客户顺利申报受灾情况。

国民银行的支援服务实施至明年1月底,对象为印度尼西亚、斯里兰卡、泰国、马来西亚、孟加拉国5个国家。

阅读韩文原文