2004-12-30

回顾2004中小企业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中小企业界经历了最糟糕的一年:年初起袭来的中国因素原材料紧缺、高油价、内需萎缩、韩元对美元汇率暴跌等利空接连不断。

相反,以信息通讯(IT)、半导体相关企业为中心,在不景气中享受景气的企业也不少,中小企业之间按行业等出现的两极化现象加剧。

随着大企业等的全球采购日益普遍,失去销路、盈利能力恶化的企业也层出不穷。回顾被称为比外汇危机时期更艰难的中小企业界的这一年,并展望明年。

◇原材料价格暴涨=今年年初起原材料价格暴涨,中小企业盈利能力大幅恶化。经济持续高速增长的中国大量扫货废钢等,使原材料价格大涨,令因消费萎缩而陷入内需不振的中小制造业界更加困难。

每吨217美元左右的废钢价格暴涨约30%至306美元,年初每吨36万韩元的钢筋价格一度以70万韩元成交,并飙升至50多万韩元的中段水平。

一度飙升至50美元的油价强势也成为相当大的负担。迪拜原油从去年底每桶26.8美元暴涨至上月底的34.7美元。因高油价,用作塑料制品原材料的石脑油和聚氯乙烯等也出现每吨30%~40%的涨价因素,导致盈利能力恶化,但大部分中小企业连提高供货价格都不敢想,只能苦撑。

◇开工率停留在60%区间=因内需景气萎缩而苦战的中小企业界,又叠加年初开始的原材料波动、高油价等对外利空,整年都不得不忍受艰难岁月。中小制造企业的平均开工率全年停留在60%区间,与开工率在80%以上的大企业持续存在巨大差距。韩国银行调查的中小制造企业景气体感指数(行业状况BSI)从1月的75暴跌至12月的69。

金属、石化等原材料及油类价格大幅上涨,但供货价格原封不动甚至被压低,盈利能力持续恶化。不过以IT、半导体相关行业为中心出口走强,景气两极化的沟壑也进一步加深。下半年韩元对美元汇率暴跌,今年“白忙一场”的企业也不少。餐饮、住宿业等个人经营者也因内需不振遭受重创。

◇贷款、引资“冰封”=随着中小企业整体状况恶化,银行界以降低信用风险为由收紧资金。据韩国银行统计,截至去年11月,银行对中小企业贷款余额为241万6000亿韩元,与去年底相比仅增加12万9000亿韩元。

这一贷款增加额比去年同期减少约60%。今年全年贷款增加额预计不足10万亿韩元。这是韩国银行自1999年编制银行企业贷款统计以来最差的表现。

去年底为2.1%的中小企业逾期率,在今年5月暴涨至3.2%,10月仍维持在2.8%。

通过创业投资进行的风险企业等融资也彻底冰封。2000年达到2万亿韩元顶峰的创投组合新增投资额,去年降至6118亿韩元,截至今年10月底为4978亿韩元。

阅读韩文原文