2004-12-30

首尔市跨年遗留课题"头疼"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正为跨年的主要待决议题寻找应对之策而苦恼。

据首尔市30日介绍,目前该市正与政府及其他机构进行协商的主要议题包括兰芝高尔夫球场开场、初中教师工资负担、综合不动产税等。这些问题或正在诉讼中,或属于可能走向诉讼的敏感事项,预计在找到解决线索前将经历相当的阵痛。

◇兰芝高尔夫球场进入法庭第二轮=首先,首尔市与国民体育振兴公团之间争执不下的兰芝高尔夫球场开场问题,目前已进入法庭之争第二轮。首尔行政法院在11月9日就公团起诉该市的条例无效确认诉讼中判定“该市3月公布的市立体育设施修订条例无效”,支持了公团一方,首尔市随后于22日以判决不当为由提起上诉。

目前上诉日程尚未确定,双方仅持续进行气势之争。首尔市主张公团先行捐赠交纳资产,而公团则坚持应先登记体育设施业(营利设施)。首尔市环境局一位相关人士表示:“分歧难以缩小,明年上半年也很可能难以开场。”

◇教员工资负担问题,由韩国宪法法院裁断=围绕初中教师工资负担与政府展开的角力,也很可能在明年由法庭裁决。首尔市上月初以规定由地方自治团体承担教师工资的《地方教育财政拨款法》侵害自主财政权为由,向韩国宪法法院提起“权限争议审判”请求诉讼,问题由此进入法庭。

首尔市经营企划室相关人士明确表示:“虽然将地方自治团体负担期限再延长两年至2006年的法律修正案已在国会通过,但在宪法法院作出决定之前无法遵从。”首尔市已背水一战,干脆未将3000多亿韩元的工资负担额列入明年预算。该问题预计要到宪法法院作出决定的明年4月前后才能有眉目。

◇引入综合不动产税,也在研究提出宪法诉愿=综合不动产税新设为国税的问题同样关系到首尔市财政,该市无法等闲视之。首尔市正着眼于国会全体会议通过的可能性寻求应对方案。若将综合不动产税作为地方税中的广域团体税目而非国税引入,该市不会反对,但若此方案落空,则将研究提出宪法诉愿。

阅读韩文原文