2004-12-30

以住宅销售为目的取得的土地6个月内也可交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在土地交易许可区域内,以住宅销售为目的取得土地的情形,即使在6个月以内也可进行交易。

建设交通部30日表示,围绕土地交易许可制度,已按照将国民财产权行使限制最小化的方向修订了《土地交易业务处理规定》。该规定自31日起施行。

根据新规定,首先,住宅、建设企业以住宅销售为目的取得土地时,即使在6个月以内也允许进行以住宅销售为目的的交易。

此前,以建筑为目的取得土地的情形,须在取得后满6个月才能转卖,因此即便田园住宅等以销售为目的的建筑物在2至3个月内建成,也无法立即销售。

新规定还规定,住宅用地所有者若能以现有住宅处理计划书(买卖、出租)等为依据证明实际需求,可在同一地区内追加购入住宅用地。

与此同时,若土地在被指定为土地交易许可区域之前即已被用于出租用途,则也可以出租为目的取得土地(目前仅允许取得者自行使用)。

此外,新规定还规定,基层市郡区在制定可能直接影响土地市场的开发计划或变更城市规划时,必须掌握土地交易量增加动向等并向所属市道知事报告,市道知事须事先必须审查是否指定为土地交易许可区域。

建交部一位相关人士表示:"为防止土地交易许可区域内财产权行使被过度限制的副作用,从弥补运行过程中显现的不足之处的层面,对相关规定进行了修订。"

阅读韩文原文