2004-12-30

[2004年能源十大新闻] 俄罗斯批准京都议定书 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▦俄罗斯批准《京都议定书》……气候变化公约告急

俄罗斯议会于11月6日批准《京都议定书》,不仅能源业界,整个产业界都对气候变化公约进入紧急状态。《京都议定书》须经以90年为基准占全球温室气体排放量55%的55个以上国家批准方可生效,随着俄罗斯的批准,该条件得以满足,议定书将自明年2月16日起生效。

欧盟(EU)等第一批承担义务国须在2008年至2012年间,将二氧化碳等6种温室气体排放量较90年平均削减5.2%。韩国暂时被排除在第一批承担义务国之外,对自2013年起参与的第二批承担义务对象国的选定也可以拒绝,但强化能源效率及开发新能源与可再生能源已成为不可逆转的大势。

▦海外资源开发全面展开

大宇国际今年初传来在缅甸海上开发巨型气田的消息,97年外汇危机后一度后退的海外资源开发全面展开。石油公社与SK株式会社等新参与了越南、利比亚、秘鲁等世界各地的油田及气田开发,燃气公社、矿业振兴公社、LG商事、Samsung C&T等也在菲律宾、中国开展资源开发。

特别是卢武铉总统在今年下半年依次访问俄罗斯、哈萨克斯坦、印度、越南、智利、巴西等国展开资源外交,为海外资源开发提供助力。

随着海外资源开发成果逐步显现,政府将原油自主引进率10%的目标从2010年提前至2008年,并决定大幅增加预算支持。

▦外资对能源业界影响力扩大加速

外资对能源业界的掌控力比往年都高。

同时也是俄罗斯最大企业俄罗斯天然气工业公司大股东的苏伯拉资产管理公司,全年试图掌控韩国最大炼油企业SK株式会社的经营权。预计SK与苏伯拉在明年3月的股东大会上还将正面对决。

中国三大国营石油公司之一的中化于9月签署了收购仁川炼油的正式合同。至此,外资在韩国五大炼油企业中均占据最大股东地位。炼油企业旗下不仅拥有电力、城市燃气、液化石油气子公司,还掌握庞大的加油站网络、海外资源开发事业等,外资实际上等于掌控了韩国民间部门的能源产业。

阅读韩文原文