法国文学巨匠维克多·雨果的小说《巴黎圣母院》将接连登上韩国舞台。
一部是迪士尼将改编原作的动画片再度制作成音乐剧的《钟楼怪人》(国立剧场,至明年1月23日),另一部是与小说同名的法国音乐剧《巴黎圣母院》(世宗文化会馆,明年2月23日至3月20日)。
两部作品出自同一原作,表现吉普赛女子艾斯梅拉达、巴黎圣母院敲钟人卡西莫多以及周围男人们之间的爱恨、人的尊严、宗教与人的冲突等沉重主题。但两部作品在剧情、人物、舞台装置和音乐等方面差异颇多。
◇《钟楼怪人》=比起原作沉重的主题意识,动画色彩更为浓厚。当时的时代状况也描绘得轻快,登场人物的表演和多样的群舞轻盈而富有动感。也有原作中未出现的人物。大法官取代原作中的主教,贪求艾斯梅拉达的肉体,并将不从的艾斯梅拉达指为女巫。但卡西莫多对艾斯梅拉达纯真的爱以大团圆结局收场。
华丽的舞台装置也是看点。仿佛把圣母院顶端钟楼原样搬来的写实尺寸大钟,以及作为卡西莫多的朋友出现、每逢困难便予以安慰的会说话的石像,其表演颇为出色。但因过于轻松,难以看到当时严峻的社会背景和苦恼中的人的形象,留下些许遗憾。(02)577-1987
◇《巴黎圣母院》=自1998年首演以来,仅在法国就吸引200万观众,在全世界11个国家吸引1000万观众的大作。它忠实呈现当时的时代状况,同时以悲剧手法描绘了围绕迷人的艾斯梅拉达、三个男人各自不同的爱情,被誉为法国的国民音乐剧。此次韩国演出是亚洲首演,也是法国音乐剧首次登陆韩国。
该作品最大的魅力是抒情的音乐。全剧没有台白,仅由54首歌曲推进,可以享受到与此前登上韩国舞台的纽约百老汇或英国西区音乐剧不同的别样风味。此外还将呈现令人联想到马戏的器械体操、走钢丝等韩国音乐剧舞台上少见的新颖舞台装置。目前正在预售门票,至明年1月16日全场座位可享打8折优惠。
如果期待严肃表现时代状况的独特音乐剧,看《巴黎圣母院》似乎更合适。(02)501-1377






