2004-12-30

明年上半年创造33万个公共岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到明年上半年,公共部门将创造33万个就业岗位。同时,将制定可防止预算浪费的综合应对方案。

企划预算处次官边良均30日在记者说明会上表示:“明年将在公共部门创造40万个就业岗位,比今年增加10万个”,并称“计划在第一季度创造24万至25万个,即年度就业创造目标的60%,上半年创造32万至33万个,超过年度目标的80%”。

边次官解释说:“例如,有1.7万人参加的劳动部就业前景领域培训项目,明年第一季度执行60%,上半年执行80%;预定创造4000个就业岗位的女性部社会性就业创造项目,明年第一季度完成62%,到上半年完成100%。”

他还表示:“为弥补明年上半年内需不振,计划在年度169万亿韩元财政中执行100万亿韩元,尤其将使50万亿韩元资金在第一季度流入市场。”

他解释说:“财政提前执行的主要项目包括规模9337亿韩元的国民租赁住房建设、规模5100亿韩元的小工商业者支援项目、规模1.7万亿韩元的结构改善项目等”,“这些项目到上半年将执行66%至74%的资金”。

企划预算处还计划通过财政运作体系革新提高财政运作效率,在项目规划、预算编制、执行各阶段消除浪费因素,构建国民可切实感受到的体系。

企划预算处相关人士表示:“正在研究可通过体系防止政府(包括地方自治团体)预算浪费的方案”,“虽尚未具体化,但明年第一季度内将显现轮廓”。

企划预算处还决定,为激活经济,将以扩张性基调编制的明年预算的59%在上半年执行,尤其要加强公共部门就业创造努力。

此外,为支撑综合投资计划的实施,将具体化新的民间投资方式(BTL)实施模式,并将综合投资计划的年度投资规模和财政需求反映到国家财政运作计划中。

同时,为确立国家财政运作联动计划的制定和预算总额分配自主编制制度(自上而下),计划在设定支出限额之前通过实质性的国务委员讨论会,使国家政策与财政运作实现战略性结合。

企划预算处还决定,为使国民易于理解财政信息,将整理基金和特别会计,引入项目预算体系,推进数字预算会计系统建设,以提高财政运作透明度。

(首尔=联合新闻)朱钟国、金大浩记者

阅读韩文原文