2004-12-30 | 조준형

“还以为‘二东排骨’是正品才吃的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地检刑事二部(主任检察官成时雄)30日查获使用食用粘合物质将普通精肉粘在排骨骨头上、制造并销售假冒“移动排骨”的企业,并以违反《畜产物加工处理法》嫌疑对元祖移动排骨公司社长李某(43岁)提起羁押起诉。

检方还以同样嫌疑对南道食品代表崔某(37岁)和白鹿综合食品公司代表朴某(41岁)分别提起非羁押起诉。

据检方介绍,李某涉嫌自2002年1月起至最近,在京畿道抱川市的经营场所使用食用粘合剂之一的“Food Bind”,将进口的扇形肉和颈肉粘在排骨骨头上制成假冒牛排骨,调味后向百货店卖场、大型折扣店、电视购物及全国350多家餐厅销售了价值176亿韩元的产品。

检方表示,经调查,年销售额达250亿韩元、为韩国最大规模移动排骨企业的元祖移动排骨公司,自98年底起以此手法制造假排骨,与真排骨混合后以每根900韩元至1000韩元的价格流通。

一并被查获的崔某和朴某涉嫌以相同手法制造假冒移动排骨,分别向市面餐厅售出价值3亿韩元和2亿4000万韩元的产品。

检方表示,业者用于粘肉的Food Bind是混合蛋清粉末、马铃薯淀粉等的复合调味食品,用于将碎肉结合成型,对人体无害。

检方称,实验结果显示,用Food Bind把肉粘在骨头上仅过5分钟,肉的附着程度就比真排骨更牢固。

被查获业者用来替代排骨的扇形肉是牛前腿部位的肉,进口产品按批发价计算每公斤约6000韩元,远低于每公斤1万7000韩元的进口牛排骨。

与呈红色的真排骨不同,扇形肉为暗红色,肉质也比排骨更韧,白色脂肪比真排骨少,但一经调味便难以区分。

检方虽依《畜产物加工处理法》的虚假标示规定,就这些企业在包装上虚假标示名称、原材料等予以处罚,但也坦言对此类欺诈性浓厚的假排骨制造缺乏可直接查处的法规。

检方指出,在假排骨通过百货店租赁卖场、大型折扣店或电视购物销售的过程中,部分大型流通企业疏于检验产品品质是否符合加工标准、规格标准,致使假冒移动排骨得以流通。

(首尔=韩联社)记者 赵俊亨

阅读韩文原文