2004-12-30 | 임주영

“连想都不愿想…太可怕了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搭载东南亚地震海啸中受伤游客的普吉岛出发的Korean Air LinesKE638航班30日上午10时5分经仁川机场入境。乘该航班入境的127名乘客中,包括在泰国普吉岛丧生的裴某(75岁,女)的女儿金某(45岁,女)等10多名伤者,令人痛心。

据悉,金某乘坐待命的救护车离开停机坪前往首尔峨山医院,其他患者将分别在三星首尔医院和新村延世医院等接受治疗。

腿部骨折的李某(女)似乎难以相信经历噩梦般的体验后回到了祖国,一看到采访团就泪流不止。

Korean Air Lines职员安慰道:"请放心。已经到了,振作起来",但李某仍蒙着毛毯不停流泪。

同样腿部骨折的金某表示:"(当时的情况)连想都不愿想,太可怕了","一直在医院里,当地情况不太了解"。

Korean Air Lines航空保健组医生韩福顺(50岁,女)表示:"由于普吉岛灾难的特性,骨折患者特别多","机内也有部分患者诉说疼痛"。

随着国内各航空公司决定暂停普吉岛航线航班运营至明年1月底,以当天入境的定期航班为最后一班,普吉岛出发航班的运营预计将暂时中断。

(永宗岛=联合新闻)林周英 记者

阅读韩文原文