2004-12-30

铁道厅职员在转为公社前喊"活不下去"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将于明年1月转为公社的铁道厅职员在各处纷纷发出不满。

原因在于转为公社后组织编制大幅缩减,晋升变得遥不可及,而且工资涨幅也远低于当初期待。

从铁道厅30日确定的铁道公社组织编制来看,现行的“4室·8本部·1团”体制将大幅缩减为“5本部·5事业团”。

这是依据《政府投资机构管理基本法》的适用,除厅长、次长外的18名(2级3名、3级15名)本部长级职务人员中,转为公社后无法被任用为本部长(常任理事)的13人事实上难免职级下调。

此外,虽为3级但因无本部长级岗位而担任4级职位的17名复数职级人员,晋升本部长也前景渺茫。

在此情况下,其中相当一部分人未满公务员退休年龄,便“半自愿半被迫”地于29日办理了荣誉退休(本部长级5人、书记官级11人)。

一位职员表示:“本应在喜庆气氛中进行的公社转换,却在丧家般的气氛中推进”,“担心铁道公社成立后这种气氛仍将持续,更令人忧虑。”

铁道厅担忧此种状况,曾向政府建议将3级以上人员列为单独定员的“理事待遇”,但未获接受。

转为公社后的工资也适用今年政府投资机构的工资涨幅,仅上调2%。

据铁道厅分析,即便明年转为铁道公社,与既有公营企业的工资差距平均仍将超过10%。

此前铁道厅职员一直期待,从政府机构转为公营企业后虽会失去公务员身份,但可获得与其他公营企业相当水平的工资。

更何况近来因经济萧条等原因,高速铁路收入大幅低于当初计划,仅今年就预计出现6700亿韩元的营业收益亏损,加之政府支援不足,铁道公社成立首年就可能产生6万亿韩元以上的负债,职员们难掩不安与不满。

铁道厅有关人士表示:“在明年转为公社前,许多职员确实难掩失望”,“将随着铁道公社的成立,通过高强度的革新和经营改善等来化解职员的不安。”

(大田=韩联社)尹锡伊 记者

阅读韩文原文