2004-12-30

地震海啸灾区恐蔓延的传染病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界卫生组织(WHO)警告称,袭击南亚的地震与海啸余波可能引发传染病,从而使人员伤亡倍增。为此,本文介绍在灾区有扩散隐忧的传染病种类及预防方法。

疾病管理本部30日建议,这些传染病一般有1至14天的潜伏期,因此前往受灾地区的旅行者一旦出现疑似初期感染的症状,应立即前往医院、诊所检查是否感染。

◇ 水源性传染病

通过污染水源传播的水源性传染病是灾区最须警惕的传染病之一。因为自来水设施损毁、遇难者遗体被搁置,病原菌产生并扩散的可能性很高。若卫生体系无法恢复正常、安全饮用水供应不到位,通过感染者分泌物或污染水源扩散传染病的隐忧将进一步升高。

▲ 霍乱 = 食用被污染的水、水果、蔬菜、鱼贝类而感染,也可通过患者呕吐物或排泄物传染。感染后会突然出现大量水样腹泻,并可能伴有呕吐、腹泻。死亡率为25%至50%,但经治疗可降至1%。水必须煮沸后饮用,食物也要充分煮熟。处理食物前和排便后应彻底洗手。

▲ 伤寒 = 食用被患者或带菌者粪便、尿液污染的水或食物即可感染。在脏水中生长的鱼贝类、沾有排泄物的水果等也是感染源。发热、头痛、食欲不振等为主要症状。死亡率可达10%,但若早期使用抗生素治疗,可降至1%以下。患者排泄物须单独处理,被污染物品须消毒。

▲ 肠出血性大肠杆菌感染症 = 被污染的水、肉类、蔬菜以及未经杀菌的牛奶等均可能成为病因。特别是在密集环境中二次感染频发,婴幼儿群体需格外注意。特征为突发性带血腹泻和痉挛性腹痛。肉类和蔬菜须充分煮熟或用清洁水洗净后食用。洗手等个人卫生也须严格执行。

▲ 细菌性痢疾 = 通过患者或带菌者的粪便传播。高热、恶心、呕吐、腹泻为主要症状,多数情况下粪便中混有血液或脓液。为预防须完善上下水道设施,饮用水须消毒或煮沸后饮用。未经卫生检验的乳制品和甲壳类应尽量不食用。做饭前或排便后须洗净双手及指甲缝。

◇ 热带性传染病

东南亚在地震灾害之前就是疟疾、登革热等热带性传染病蔓延的地区。若灾区积水中滋生的蚊虫数量增加,扩散隐忧将进一步升高。

▲登革热 = 被在室内活动的蚊子叮咬而感染,会出现发热、剧烈头痛、肌肉疼痛、全身红斑等症状。死亡率高达40%至50%,但通过治疗可降至1%至2%。应使用杀虫剂等避免被蚊子叮咬,并清除易滋生蚊虫的积水坑。

▲疟疾 = 被携带疟原虫的蚊子叮咬而传染。表现为寒战发热、大汗、身体颤抖等症状。须注意避免被蚊子叮咬。

(首尔=联合新闻)记者 申有理

阅读韩文原文