2004-12-30

"36名韩国人死亡"报道似非事实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社关于袭击南亚的地震、海啸中已统计有36名韩国人和1名朝鲜人遇难的报道并非事实,似为在引用泰国政府资料过程中将伤者误分类为死者所致的错误。

联合新闻30日查阅泰国防灾厅网站(www.disaster.go.th)正式刊载的地震、海啸受灾死亡者及伤者名单后确认,37名韩国伤者和1名朝鲜伤者正留在“西罗斯国际普吉医院”。

泰国防灾厅刊载的该名单按序号依次记载了伤者的性别、姓名、年龄、住院医院,国籍标注为“KOREA”,在其状态(Status)栏明示为受伤(injure)。朝鲜也标注为“KOREA”。

在防灾厅刊载的名单中,韩国伤者自序号1043号至1079号共36名,朝鲜伤者为1080号,并列刊载;另有1名韩国伤者单独列于序号302号。

但该网站刊载的212名死亡者名单中没有韩国人。

因此,路透社29日关于“36名韩国人和1名朝鲜人在地震、海啸中死亡”的报道极有可能并非事实。

路透社此前引用泰国防灾厅报道称,已确认36名韩国游客和1名朝鲜人在泰国南部度假地普吉岛死亡。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文