2004-12-30

淳昌郡跃升国内最大"酱类圣地"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为辣椒酱之乡的全北淳昌郡30日被指定为酱类产业特区,郡目前推进的“酱类谷”建设项目预计将获得动力。

若酱类谷项目按计划于2010年完工,淳昌有望真正成为国内最大的“酱类圣地”,预计对振兴地区经济也将大有帮助。

地区特区是指政府虽不提供财政、税制等支持,但放宽各类管制,以便各地区谋求各具特色发展而指定的区域。

淳昌郡当天被指定为以辣椒酱、大豆酱、酱油、清麴酱、辣椒酱调味汁等产业化为目标的酱类产业特区后,表示“为地区发展创造了契机”,难掩兴奋与喜悦。

姜仁亨郡守表示:“酱类特区获指定为全国第1号特区,意味着政府承认淳昌郡是国内最好的酱类之乡”,“将持续开展淳昌郡的重点主题‘酱类’和‘长寿’相关项目并加强营销,把淳昌培养成财政上和身体上最健康的城市。”

据此,郡决定明年1月15日在淳昌传统辣椒酱民俗村,在约2000名居民参加下举行庆祝演出,自庆酱类特区获指定。

随着被指定为酱类产业特区,郡决定加快目前规划中的全国最大规模“酱类谷”项目。

郡计划从明年起在淳昌郡淳昌邑白山里一带2万9437坪土地上投入国费、道费及民间资本800亿韩元,于2010年完成酱类谷项目。

此外,还决定在1997年建成的传统辣椒酱民俗村内分别投入60亿韩元和15亿韩元,于明年年底前建成“淳昌酱类研究所”和“辣椒酱调味汁工厂”,并在2006年、2007年分年度设立或引进酱类体验馆和酱类大学。

特别是酱类大学,为以分校形式引进道内综合大学的部分食品相关学科,正在与道内2至3所大学接触。

与此同时,还将追加购入民俗村用地附近的私有地7万5000余坪,到2010年建设酱类展示设施以及城乡农村体验设施和住宿设施等。

淳昌郡相关人士表示:“被指定为酱类特区后,辖区内酱类销售额将从目前的年300亿韩元增至2.5倍,随着酱类产量增加,辣椒、大豆、糯米等的种植也会增加,相关产业的就业人数将从目前的700人大幅扩大至2至3倍。”

lc21yna.co.kr (淳昌=联合新闻)林清 记者

阅读韩文原文