2004-12-30 | 이강원

韩国金融监督委员会委员长眼中的2005年经济展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉预测,乙酉年新的一年出口将放缓、消费将复苏,而经济增长率将低于今年,停留在"3%后段至4%初段"。

尹委员长在29日应首尔经济人俱乐部邀请举行的演讲会上表示"明年中小企业贷款的健全性将恶化,家庭贷款的不良化状况依然存在",阐述了他对"2005年经济"的展望。

◆出口放缓—消费复苏

尹委员长表示"明年全球经济增长将有所放缓,尤其是主要贸易对象国美国、中国、日本的经济增长势头也将缓慢放缓","再加上韩元升值压力,我国企业的出口增长势头也将相当下降"。

但他补充说"今年呈减少趋势的消费,随着家庭负债问题摆脱最糟糕的状况、预计出现缓慢复苏,有望转为增长趋势"。

关于消费增长的原因,他表示"这是因为自去年起储蓄率恢复,消费基础得到一定程度扩充",并乐观表示"建设投资预计将出现缓慢调整,但设备投资将比今年有所增加"。

特别是关于明年的经济增长率,他表示"虽然增长率本身低于今年,但今年的经济增长过度依赖出口,而明年至少从下半年起将借助消费复苏,整体经济将重新找回均衡",预计将实现3%后段至4%初段的增长率。

◆中小企业、家庭依然艰难

尹委员长预计,在内需复苏速度不快的状态下出口放缓,出口相关中小企业的财务状况将恶化,中小企业贷款的健全性也有恶化之忧。

他特别表示"家庭部门未能摆脱2001至2002年间急剧增加的负债负担,预计与今年一样,家庭贷款不良化因素将继续存在"。

尹委员长表示"由于这些资产健全性恶化因素,金融公司不得不保守运营资产,边际企业和家庭的资金压力将加重",对金融市场的恶性循环表示担忧。

因此,尹委员长认为,持有金融圈资产约70%的银行是否在资产运用上表现积极,是明年金融市场的关键。

◆担忧集体诉讼制引发社会矛盾

尹委员长表示"由于集体诉讼制的实施,与会计、信息披露等相关的(社会)矛盾隐患依然很大","围绕企业并购相关法制的争论也将突出"。

他补充说,在此背景下,外资金融公司扩大进军国内,国内金融市场竞争将发生巨大变化,对国内金融机构而言将是面临挑战的艰难一年。

◆2005年监督政策方向

尹委员长表示"将密切观察景气低迷对金融公司资产健全性的影响并妥当应对",将确保金融产业健全性列为首要课题。

他指出第二项课题是"引导市场游资进入资本市场,提高金融市场间的联动性和整个金融市场的效率"。

◆分金融领域支援方案

尹委员长表示,为整个金融市场的发展,金融兼营是必需的,为此"将把金融公司间可委托的业务转换为'负面清单制'"。

他特别承诺将积极支持非银行领域:▲对证券公司,将业务领域扩大至信托业和衍生品,并允许投资全权委托业的业绩报酬;▲扩大保险公司的业务范围,放宽外币资产比率管制等资产运用相关管制。

(首尔=联合新闻)记者 李康元

阅读韩文原文