2004-12-30

"红火的纽约华尔街"……薪酬上涨27.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据调查,在美国纽约曼哈顿华尔街工作的金融业从业者第一季度工资为每周平均5680美元(韩华集团约591万韩元),比一年前上涨27.4%。

由于华尔街薪酬如此大幅上涨,整个曼哈顿劳动者的工资涨幅也达到13.6%,是全国整体工资增幅的三倍多。

据美国劳工统计局(BLS)纽约办事处29日(当地时间)消息,美国劳动者人数超过7万5千人的317个县,平均周薪为758美元,比一年前上涨3.8%,而曼哈顿220万劳动者的周薪平均为1913美元,上涨13.6%。

撰写报告草案的BLS的马丁·科利对彭博通讯社表示:“这说明曼哈顿正在回到过去的好时光”,“尤其令人惊讶的是,这种现象并不局限于金融业”。

不过,本次调查未包括全球最大金融企业花旗集团等部分大企业高管的薪酬,因此华尔街薪酬的实际平均值估计更高。

按领域看,证券、保险等金融业薪酬最高,其次是信息相关行业,比一年前上涨8.1%,达到每周2130美元,位居第二。

此外,制造业薪酬为每周1155美元,上涨9.5%;休闲及接待行业虽上涨7%,但仅为每周676美元,处于最末位。

此前,纽约州审计长艾伦·赫维西22日表示,在华尔街工作的证券业从业者今年年终奖金平均将达到10万400美元(1亿557万韩元),引来一片羡慕。

(纽约=联合新闻)特派记者 李来云

阅读韩文原文