2004-12-30 | 권혁창

“第二东海气田”31日开钻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东海-1气田附近两处海底矿区的钻探作业将于本月31日启动。

据产业资源部和韩国石油公社30日消息,被期待成为"第二个东海气田"的东海蔚山近海"鲸鱼-9"和"鲸鱼-8"矿区钻探作业所用钻井船"海洋将军"号当日夜间抵达现场,31日起对鲸鱼-9矿区着手钻探。

鲸鱼-9矿区位于东海-1气田以北12公里处,鲸鱼-8矿区位于以南5公里处,据悉两个矿区合计推定储量大致超过1000万吨。

石油公社计划先启动鲸鱼-9矿区钻探作业,明年1月随即着手鲸鱼-8矿区钻探,钻探结果中鲸鱼-9将于明年1月底出来,鲸鱼-8矿区则在明年3月出来。

目前推定鲸鱼-8矿区的储藏可能性更高,若确认有天然气或石油储藏,将在明年上半年通过精密钻探作业查明准确储量及经济性。

若这两处钻探作业均获成功,预计未来15年内每年向蔚山、庆南地区供应约40万吨天然气的东海气田供气量将比现在增加一倍以上。

石油公社计划,若钻探成功,将在2007年经示范生产后,最早于2008年开始正式生产,新发现的天然气将通过海底管道与已建成的"东海-1气田平台"连接输往陆上。

石油公社相关人士表示:"此次钻探作业费用达250亿至300亿韩元","地质构造分析结果显示,东海气田所属的6-1海底矿区的天然气储藏可能性高于其他海域,因此我们抱有期待。"

(首尔=联合新闻)权赫昌记者

阅读韩文原文