2004-12-30

美国原油库存减少80万桶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国能源部29日(当地时间)公布,截至24日的当周原油库存为2亿9510万桶,较一周前减少80万桶。

能源部还表示,精炼油库存也较一周前减少80万桶,为1亿1910万桶。

不过,美国石油协会(API)表示,当周原油库存减少19.7万桶,汽油库存减少270万桶,而精炼油库存增加52.5万桶,与能源部的公布形成对照。

(纽约=联合新闻)特派记者 李来云

阅读韩文原文