2004-12-29

“即将到来的新年是韩国经济分水岭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团经济研究所诊断称,即将到来的2005年新年将成为决定韩国经济今后能否再次腾飞、抑或陷入低增长结构的“分水岭”。

研究所还建议,为实现再次腾飞,最亟需的是政府的领导力,以安抚失去信心的经济主体并凝聚社会力量。

三星经济研究所在29日发布的《2004年韩国经济回顾与课题》报告中指出,今年韩国经济在出口等部分领域展现了活力,但为未来“播种”不足,主张应将明年作为韩国经济再次腾飞的跳板。

研究所诊断认为,要解决韩国经济的核心问题——信心丧失,既需要把“政治的季节”转为“经济的季节”、致力于政治社会稳定与振兴经济的心理性处方,也需要同步推出促进内需复苏的景气活化对策等实质性处方。

研究所还建议,政府自身也应树立信心,在保持政策一贯性与效率性的同时,发挥能够凝聚社会力量的领导力。

与此同时,研究所指出,还应▦由政府与企业打造新的增长动力▦消除抑制企业活动的因素以提振企业家精神▦将自由贸易协定(FTA)用作转向开放型通商国家的杠杆,加快全球化步伐。

阅读韩文原文