2004-12-29

分摊金规模谈判料将正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是谈判的开始,还是清算?”

围绕LG集团29日提出的LG卡债转股分担规模修正方案,金融界意见不一。认为这是谈判开始的金融界人士,看重的是LG方面首次就分担规模提出正式方案。

相反,预测存在清算可能性的人则认为,LG方面提出的分担方案与债权团要求相差过大,债权团难以接受。

目前两种可能性都存在,但考虑到对市场冲击巨大的LG卡清算这一最坏选项难以选择,倾向于前者的人士较多。有观点认为,从现在开始将正式展开围绕债转股规模的拉锯式谈判。

◇多数观点认为“正式谈判已开始”=债权团此前一直要求LG集团参与债转股,金额从8750亿韩元降至7700亿韩元,再降至6750亿韩元。但LG集团以分担债转股金额的标准模糊为由拒绝接受。

债权团对LG方面这种反应感到不满的地方在于,LG集团在没有任何替代方案的情况下只表明“无法接受”的立场。债权团一位相关人士表示:“最大的问题是无法了解LG集团的真实想法”,“虽然与此前主张没有太大差别,但正式提出了自己的方案,谈判之路已经打开。”

LG集团方面也表示:“将努力使谈判尽早结束,让LG卡经营恢复正常”,并提议“债权团共同协商合理的标准”。

由此,虽然双方主张依然对立,但预计将摆脱此前的心理战,围绕实质性的债转股金额分担展开拉锯式谈判。

◇年初承诺事项成为争议焦点=LG集团在提出两个方案的同时,就选择第二方案的情形附加了先行条件。首先是在LG投资证券出售过程中比当初预期不足的2717亿韩元应由债权团出资。此外,LG集团主张,既然已决定将5000亿韩元企业票据(CP)转为次级可转换债券,履行这一点即可。除此之外的其余部分再分担债转股金额。

但债权团反驳称,此前是按LG投资证券出售价款3000亿韩元预期并约定由LG集团提供支持,因此不足部分2717亿韩元应由LG集团承担。对于5000亿韩元CP,债权团也主张LG应就LG卡事件承担道义责任进行债转股。

预计双方这种认识差距能缩小多少将成为今后谈判最大的争议点。特别是今后时间余地不多,双方预计将通过艰苦谈判尝试达成避免走向清算的大妥协。

另一方面,金融界认为,由于LG卡短期内不会出现流动性问题,考虑到明年1月18日至19日的认购日,谈判大致可延续至1月10日左右。

阅读韩文原文