2004-12-29

“明年房价跌2.5%,地价涨0.5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年全国房价将下跌2.5%左右,全租金(传贳)价格将下跌1.5%左右。

国土研究院29日表示,基于反映近期住宅市场条件变化的“住宅景气计量模型”分析资料及专家意见,对明年房价和地价走势进行展望的结果显示,房价较今年全国将下跌2.5%,首尔将下跌2%左右。全租金价格预计全国下跌1.5%,首尔下跌2%左右。

国土研究院预测,受建设景气低迷、持续推进抑制住宅投机对策、2001年至2003年年均60万户住宅建筑许可带来的入住量增加等因素影响,房价将维持下行稳定态势。

地价方面,预计全国保持0.5%的上涨势头,包括首尔在内的首都圈将上涨约1.5%。

国土研究院一位相关人士表示:“明年房价跌势预计仍将持续”,“虽然有观点担忧今年住宅供应量减少会导致2至3年后房价暴涨,但由于市场及政策环境与过去相比已有很大变化,房价暴涨的可能性较低。”

另一方面,住宅产业研究院预测,明年房价跌幅全国将达4.1%,首都圈3.4%,首尔2.8%。

特别是根据该研究院近期与不动产银行共同实施的问卷调查结果,105家受访住宅建设企业中有41.7%回答“明年将减少住宅建设量”,预计明年住宅建设业绩萎缩态势仍将持续。

关于住宅景气回升时点,73.4%的住宅建设企业和82.6%的房地产中介机构(92家受访)预计在2006年之后。

阅读韩文原文