2004-12-29

流通业景气预期“摇摆不定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结果显示,明年流通市场前景依然不明朗。流通企业因此计划增加投资,但将节制新门店扩张,把资源集中于现有门店的内涵式发展。

29日,产业资源部与大韩商工会议所就"2005年流通市场增长前景"询问了100位流通业界最高经营者及学界专家,结果回答"与今年相近"者最多,占44.0%。认为比今年"会增长(29.8%)"与"会减少(26.2%)"的回答则大致相当。

专家们将"内需景气能否复苏(47%)"列为明年流通业增长的最大变数,并认为消费两极化程度(20.8%)、流通企业间竞争程度(20.8%)等也是影响流通产业增长的主要因素。

百货店、折扣店、电视购物等流通企业因明年景气前景不明朗,表示将采取"维持现有门店规模的内涵式发展战略(69%)"者远超表示将采用"多门店战略(23%)"的企业,回答将实行"减量经营"的也占8%。

因此,尽管71%的流通企业回答明年投资将比今年增加,但投资部门中信息化系统扩充(27.4%)、现有门店改造(24.7%)合计占整体一半以上。新门店扩充仅占21%。

按业态来看,预计网络购物与大型折扣店明年将分别延续9.1%和7.2%的高增长,而传统市场(负5%)与百货店(负0.5%)则预计表现低迷。专家们向政府提出了以下要求:▦大型店与中小企业间的均衡发展(26.4%)▦放宽管制及政府干预最小化(19.1%)▦物流基础设施先进化(16.4%)▦推动流通企业进军海外(11.8%)等。

阅读韩文原文