2004-12-29

“证券业概括主义应自明年起引入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要支撑国家核心产业的培育,亟需激活证券产业。为此,应从明年起立即引入‘概括主义’,让证券公司能够自由经营有价证券。”

韩国证券研究院院长朴相容(53岁)29日强调:“政府将证券业概括主义与金融法整合(把42部相关法律整合为4部)挂钩考虑,因此大概要到2007年才有可能”,“日本今年已经引入,我们也应先修改证券交易法,使其从明年起就能实施。”

现行法律对证券公司经营股票、债券、衍生品等有价证券采取列举主义(只能经营列举项目),这被视为削弱竞争力的因素。因此有观点指出,为培育作为企业融资渠道的证券业,有必要转向概括主义(除特定事项外均可开展的负面清单制度)。

朴院长表示:“政府担心转为概括主义后的投资者保护问题,但为实现证券公司间的差异化、结束过度竞争,必须转变思路”,“应为偏重股票代理买卖、收益性下降的证券公司营造竞争环境,并为个人投资股市创造条件。”

他认为,这不仅是为了提振股市,也是为了切实培育政府目前推进的10大下一代增长动力产业所必需。

朴院长还建议:“政府了解亚洲金融危机后银行业与第二金融圈发展失衡的情况,最近允许证券公司开展信托业务(企业年金运用等)等培育投资银行(IB)的意愿值得肯定,但仍然不足”,“应让证券公司能够放心推出新产品,并通过扩大年金基金的股票投资,推动由外资主导的股市实现质的变化。”

阅读韩文原文