2004-12-29

引入集体诉讼制、综合交易所挂牌成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,将引入证券相关集体诉讼制度,小股东可针对资产2万亿韩元以上的上市及注册法人的粉饰会计等违法行为请求损害赔偿。此外,证券公司的业务领域也将大幅扩大至投资信托业务、场外衍生产品等。与此同时,整合证券交易所、KOSDAQ和期货交易所的“韩国证券期货交易所”将于明年1月末成立。

◇引入证券相关集体诉讼制度=自明年1月1日起施行。小额投资者因虚假信息披露、操纵股价、内部人交易、粉饰会计、不实审计等违法行为受损时,可向企业请求损害赔偿。

仅限于以证券交易法上▦有价证券申报书、招股说明书、各类报告书虚假记载▦利用未公开信息▦操纵行市▦审计人不实审计为原因的损害赔偿请求。受害集体成员在50人以上,同时持有被诉企业发行的有价证券总数万分之一以上时,方可提起诉讼。

资产总额2万亿韩元以上的上市及注册法人自明年1月1日起适用,不足2万亿韩元的法人自2007年1月1日起施行。但对操纵股价行为不限企业规模,自明年1月1日起施行。

◇扩大证券公司业务领域=随着证券交易法修订,证券公司若满足自有资本250亿韩元(金钱信托)或100亿韩元(财产信托)等标准,可兼营信托业务。证券公司此前仅可开展对直接持有房地产的租赁业务,今后除与改善财务结构等结构调整相关的房地产买卖和租赁中介外,还可开展咨询业务。兼营场外衍生产品业务的自有资本标准(3000亿韩元)将被废除。

此外,具备风险控制装置的证券公司还可交易此前被禁止的信用衍生金融产品。投资全权委托业及投资咨询业的手续费限制被废除,证券公司可自主收取适当水平的手续费。预计经立法预告等程序后于明年2月下旬施行。

◇整合交易所成立=整合交易所市场、KOSDAQ市场和期货市场的韩国证券期货交易所,将以资本金1000亿韩元以上的股份公司形式设立,总部设在釜山。预定成立日为明年1月28日。

整合交易所将设立15人以内的董事会,通过使外部董事占过半数以确保董事会的公正性和中立性。整合交易所内将设置5人以内的市场监视委员会,负责交易审查、会员监理等业务。委员长由监视委推荐后在股东大会上选任。

◇设置市场效率化委员会=作为审议交易所、KOSDAQ、期货市场交易费用削减等事项的机构,将在财政经济部设置市场效率化委员会。据此,交易所、证券存托院、证券业协会等在变更手续费或进行一定规模以上的信息系统投资时,须经市场效率化委员会审议。

阅读韩文原文