2004-12-29

关键词看2004年IT十大新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily信息产业部在2004年岁末,评选出了今年令IT业界沸腾的十大新闻。

这十大新闻依照与普通民众生活的密切程度、业界格局变化、经济波及效应及技术进步等标准精心挑选。此外,利用手机作弊的高考舞弊、互联网十年——网民突破3000万、信息化促进基金腐败、手机病毒首次出现等报道也吸引了社会关注、占据版面,在过去一年里引发了读者的热切关注。

移动互联网——KT、SKT、Hanaro三家运营商事实上已确定

本月6日,KT、SK电讯、Hanaro电讯向信息通信部申请移动互联网业务许可,事实上确定了三家运营商。

预定自206年起开始商用服务的移动互联网,意义重大,因为它摆脱了原创技术高度依赖海外的国内通信产业局限,是以我国自主技术推进的首个新型通信服务。

因此,移动互联网的成败无疑是决定未来十年我国产业饭碗的核心技术与服务,备受瞩目。

如今移动互联网业务只剩下明年2月信息通信部公布运营商选定结果这一步。

但信息通信部与运营商面前摆着业务初期激活这一课题。

因为各运营商起步时至少要负担1170亿韩元的频谱分配费,若业务开展不顺,对参与企业而言必然是巨大负担。

融合服务——尖端技术发展……通信与广播、有线与无线界限崩塌

自称是站在南北"边界"上的知识分子、旅德学者宋斗律教授事件,与废除国家安全法的讨论交织,成为今年热议的话题。

这种"边界"争论在IT领域也再现。随着技术发展,IP-TV、数字多媒体广播(DMB)等处于通信与广播交界的尖端融合(Convergence)服务接连登场,相关业界整年展开激烈论战。

担忧大企业蚕食广播业的广播界,与试图以下一代服务为低迷市场寻找突破口的通信界正面冲突,尖端融合服务面临尚未起步就可能搁浅的危机。

特别是以许可制为中心的广播法与进入门槛相对较低的通信相关法规之间的不均衡,更加激化了这种争论,呼吁随技术发展尽快完善法律与制度的声音在今年前所未有地高涨。

争夺用户——KT宽带互联网、LGT突破600万

今年在国内有线与无线通信市场上,"600万"这一特定数字意义非凡。

移动通信第三位企业LG电讯突破了多年来作为核心经营目标的600万用户;宽带互联网第一位企业KT则在今年9月作为数字用户线路(xDSL)企业在全球首次确保了600万用户。

年初以483万用户起步的LG电讯,借助号码携带时滞制的制度优惠以及移动银行服务"Bank On"、MP3手机等接连成功的营销战略,最终在11月末突破600万用户,奠定了独立成长基础。

但业界气氛认为,明年脱离时滞制保护、号码携带扩大适用于本公司客户之后,LG电讯能否维持这一基础仍有待观察。因此"600万"这一数字在新的一年里预计依然是主要关注点。

宽带互联网——引入十年……用户3000万

我国的互联网使用人口在商用服务始于1994年之后仅十年,于今年6月突破3000万人。

每月至少上网一次的人口,从1997年的100万人增至1999年的1000万人、2001年的2000万人,此后仅三年便开启了3000万人时代。

特别是随着这种互联网环境的量的扩张,引领互联网业务的门户企业和网络游戏公司今年跨出国内,正式进军海外。

Daum Communications收购美国Lycos公司,事实上在海外业务上"全押",NHN也向中国投资1000亿韩元,进一步加快海外扩张。

此外,SK Communications的迷你主页"Cyworld"会员突破1000万人,还催生了"泡赛我"、"赛我狂人"等新词。特别是NCsoft、Webzen等国内网络游戏也正式进军海外,游戏海外出口额首次超过2亿美元。

Thrunet出售——Hanaro电讯成为优先谈判对象

本月15日,Hanaro电讯被选定为收购宽带互联网服务企业Thrunet的优先谈判对象,为2004年IT业界格局变化画下最后一笔。

自去年3月因过度负债等导致经营困难而进入法定管理以来,宽带互联网市场第三位企业Thrunet的归属一直是有线通信业界最大的关注点。

因为随着移动电话替代固定电话的现象加剧、宽带互联网市场也陷入饱和,后发运营商扩大基础的唯一途径,就是收购已拥有众多用户的其他通信企业,这是最有效率的办法。

若经过尽职调查后Hanaro电讯成功收购Thrunet,Hanaro将确保400万用户,可与拥有600万用户的KT分庭抗礼,有线市场事实上预计将迅速重组为KT与Hanaro电讯的两强格局。

技术外流——CDMA等尖端IT技术毫无防备

华裔美国企业UT斯达康收购国内CDMA设备与终端企业,是一则警告信息,表明尖端IT技术在毫无防备的状态下暴露于外流风险。

今年2月收购CDMA通信设备企业现代Syscomm的UT斯达康,10月又收购了手机制造企业Giga Telecom的CDMA终端研发(R&D)部门,有人提出在此过程中相当部分技术可能外流,引发争议。

特别是法院对产业资源部就UT斯达康与现代Syscomm之间CDMA 2.5代技术转让合同的举报,以"国内法人间交易"为由作出不予立案处理,令人担忧今后通过并购、合资设立研发中心等合法途径的技术外流将大幅增加。

近来国内知名网络游戏企业Actoz Soft被出售给中国最大游戏企业盛大,担忧IT韩国的技术将原封不动地转移到凭借庞大市场与资本实力的中国的危机感日益高涨。

IT出口——手机超越半导体居首

国产手机在今年11月超越半导体,首次登上IT(信息技术)出口品类首位。

上月手机出口额达24亿5000万美元,首次超过仅为24亿2000万美元的半导体。据此预计,国产手机今年出口额将有史以来首次突破200亿美元。

这种手机出口景气,是因为Samsung Electronics、LG电子、Pantech&Curitel等国内主要手机企业在对中国出口持续增长之后,今年随着北美及欧洲地区3G(代)服务活跃,摄像头手机等高功能产品需求增加。

同时,俄罗斯、印度、中南美等新兴市场手机需求增长也成为今年出口景气的主要利好。受手机出口带动,预计今年我国IT整体出口额将达到750亿美元,比原定目标高出约50亿美元。

D-TV "拖了四年的传输方式确定为美国方式"

围绕美国方式还是欧洲方式拖了整整四年的数字电视(DTV)传输方式争论戏剧性地结束。

由信息通信部、广播委员会、KBS、全国言论工会四方代表组成的"DTV比较试验推进四人委员会"于今年7月就DTV传输方式达成采用美国方式的一致。即维持1997年信息通信部定为国家规格的美国方式,而移动广播则引入欧洲方式。

特别是四人委员会的共识,被视为共生模式,因为此前一直刀锋相对的当事各方以国家利益为先得出了结论。但批评声也不少,认为将早已决定的国家政策拉入消耗性争论领域,错失了把DTV培育为新增长动力的机会。

号码携带——保留原号码只换移动运营商

可保留原有移动电话号码更换移动通信公司的号码携带制度首次实施。

1月一个月间,多达30万余名SK电讯用户转往KTF与LG电讯,抢夺与被抢的"号码携带战争"拉开帷幕。上半年一直出现过度营销费用与非法补贴争议,还遭到依次停业的重罚。

结果一年间约有300万人更换了服务公司,显示该制度取得了一定成效。LG电讯充分受益于时滞制,用户突破600万人。

另一方面,去年开始的市内电话号码携带今年扩大到首尔。Hanaro电讯展开攻势性营销,将市内电话用户数从年初的100万人左右增至140万人以上。

音源纠纷解决——MP3手机数字音乐收费化矛盾告一段落

年初因"MP3手机"登场而引发的音源纠纷,向我们社会抛出"数字音乐收费化"这一话题,引发激烈论争。

从手机日益融合复合化的趋势看,MP3手机上市早在预料之中。但唱片业界主张,若可通过MP3手机使用非法复制的MP3文件,音乐产业将枯死,因而全力阻止。

历经长达9个月的谈判与波折,LG电讯宣布与音源团体最终达成协议,纠纷告一段落。在长期纠纷之中,为数字音源市场发展的合理讨论与相互理解也逐渐萌芽。

此前被非法复制所困的数字音源市场,预计将以今年的纠纷为跳板,从明年起张开"收费化"的跃升之翼。

阅读韩文原文