2004-12-29

公交代币明年考虑恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着公共交通体系改革而在首尔市内消失的市内公交纸质乘车券或代币,预计将于明年6月重新出现。

29日,首尔市交通局一位相关人士表示:“目前市内公交车上安装的一次性(现金)乘车券发放机在使用中出现了不少弊端,正在制定相应的补充方案”,“正在积极研究恢复提前购买(预付)方式的纸质乘车券或代币等方案。”

该人士称,若决定发行纸质乘车券或代币,可以利用报刊售卖点销售。他还补充说:“综合考察海外案例等,已定下于明年3至4月确定最终方案,经宣传期后从6月1日起发行市内公交一次性乘车券的时间表。”

由此,配合公共交通体系改革耗资数十亿韩元安装的一次性乘车券发放机很可能沦为无用之物,首尔市难免遭到因短视行政而浪费巨额预算的批评。

目前在首尔乘坐市内公交时,如果不使用交通卡而支付现金,车上安装的一次性乘车券发放机会发放收据形式的乘车券。该制度是在7月1日交通体系改革、公交准公营制实施之际,为使公交企业运营收益透明化而引入的。

然而,几乎没有乘客拿取收据,公交司机也多不主动发放乘车券,暴露出种种问题。

市相关人士表示:“尤其是司机必须一边收现金一边操作发放机,影响安全行车,还导致候车时间延长、现金管理等问题,弊端确实不少。”现金乘车时发放一次性乘车券(收据)的原因在于,现金乘车无法掌握准确的收款金额,必须通过发放收据的件数来确认收款额。

阅读韩文原文