2004-12-29

[访谈] 朴俊莹,全罗南道知事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴晙莹 全罗南道知事 “高端产业必须由国家均衡布局。因为高端产业依靠政府投资推动,并进而带动产业化,成为引领国家均衡发展的原动力。”全罗南道知事朴晙莹表示,自金大中政府时期首次将全南高兴地区指定为宇航产业培育地区以来,后续指定进展迟缓,他强调有必要在比其他地区落后的全南地区指定高端产业。

他特别指出,美国、法国、德国等发达国家的中央政府为化解国家产业失衡现象,战略性地支持并引导落后地区的产业振兴,我国政府也应考虑这一点,实现高端产业的均衡布局。

“事实上,我国的产业发展是在地图上自左上向右下推进的。也就是说,从江原道延伸至湖南地区的这条线相对无法实现经济增长。”朴知事称,这一现象持续了40多年,江原地区和湖南地区人口流失日益严重,而京畿地区和岭南圈人口大幅增加,若继续放任,长期来看将难以承受国土失衡带来的负面影响。

“最近几年,全南道人口已减少3.6万余人,其中29岁以下的中小学青少年占2.2万余人,道内50%的学校面临停办的严峻局面。”朴知事全力培育高端产业,也是为了创造就业、提高财政自立度,打造“人们回流的全南”的战略。

“首先将着力引进政府公共机构和布局未来产业。我们会寻找其他地区尚未产业化的领域,战略性培育海洋生物与纳米产业、IT领域的软件,并利用钢铁和化工产业密集的特点发展新材料领域。”

除战略产业外,朴知事还积极利用多岛海的地理条件和海洋气候开发潮汐、风力、太阳能等,致力于振兴新一代环保产业。为增进对科学技术的理解与认知,木浦自然史博物馆近期竣工,并正在推进天文台建设、宇宙体验馆及太空营等多样化科技文化设施建设。

朴知事的这一意志,其特点在于尽管中央政府对高端产业的投资相对不足,仍将重点放在发挥本地区特色的长期产业振兴上。

朴知事强调,国家均衡发展的核心是优先在落后地区布局高端产业。他表示:“全南地区薄弱的物流体系是实现产业化的最大障碍”,并要求“中央政府应出面关注,推动全南地区高速公路的进一步通车”。

阅读韩文原文