2004-12-29

[转盘] 保险大国的由来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1568年,英国设立了可综合办理金融、保险等业务的皇家交易所;当时作为商人自由聚会场所的伦敦市内一家名为劳埃德的咖啡馆,后来成为今天在全球保险市场扮演最重要角色的“劳埃德大厦”。

然而回顾历史可以发现,早在英国保险体系化成长之前,我国就已存在多种保险产品。由此看来,我国保险业规模位居世界第7位、高于国内生产总值(GDP)规模的世界第9位,似乎并非偶然。

因为自三韩时代流传下来的“契”这一传统即是如此,新罗时代宫中流行的“宝”制度也已具备今天保险的基本框架。尤其是在民间盛行的换工与农耕互助组织,是以帮助自然回报帮助的制度,可谓互助互济的典型,反而作为超越现代保险产品的我们独有的特殊文化保留至今。

首先是每遇红白喜事都无法置身事外的贺礼金与吊慰金。西方保险按合同一丝不苟地计较给付与收取,而这一习俗即便无人强求也会自发参与,收受者也会在心中铭记总有一天必以不定金额回报,因此可以期待超越重视合同内容的保险的效果。

也就是说,它不仅具备保险的优点,还以所谓“人情”把成员的心意传递给对方,是一种更高层次理念的制度。

于是可以看到,无论是可借用或置办各种农具的农具契,还是相当于今天教育保险的学宝,社会生活所需的一切要素都被运用于契或互助组织之中,而这正直接成为我们如今使用的现代保险。

保险相比其他金融领域引发更多投诉,原因或许也在于我们的“传统保险”与“西式保险”的理念冲突。按所缴保费严格适用赔付标准的汽车保险,若从契或互助组织的理念来看,即便是同样的受害者,也应根据其平时的境况与人品而有不同的赔付金额。

正因如此,现代保险强调的是按所缴保费防范风险的合同行为,消费者对此的理解有必要更加深入。

也就是说,应当像拥有千余年历史的保险先进国那样,把保险的认知从“出了事故保险公司会赔”的抽象概念,转变为“发生何种事故可获多少赔偿”的实际概念。即便如此,蕴含先人智慧的传统保险的互助美德绝不可丢弃,反而是极具价值的遗产,值得将其理念运用于现代保险产品的开发。

阅读韩文原文