2004-12-29

[第一届韩国创业经营人大奖] 首尔经济社长奖“e-pion”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石在植代表

2004年是格外强调健康与匀称体型管理的一年,甚至接连出现花美男、颜赞、身材赞等与身材相关的新奇新造词。

顺应这一趋势出现的女性专用自助减肥俱乐部E-pion被称为"禁男之屋",获得了挑战好身材的女性们的响应。

想拥有好身材的心情人人相同,问题在于费用。经济宽裕的人可以每月投入数十万韩元寻找专业管理机构,但现实是大多数人做不到。

看到这一问题,E-pion以并非高价而是低价、任何人都可利用的低门槛减肥俱乐部姿态进军连锁市场。

该公司代表石在植解释称:"在全球十多年来逐步转向健康生活文化的时点,判断以追求活得体面的'well-looking族'为对象的事业能够成功,因此投身该事业。"

但石代表解释称,价位较低并不意味着E-pion的设备或服务与高档俱乐部有差距。

实际上,E-Pion配备了可测量个人体脂肪的体脂测量仪、碱性饮料电解还原水机、获得世界专利的日本大林公司的远红外线桑拿及兼具指压按摩功能的温热发生器、辅助局部体型管理的综合管理仪、兼具骑马运动的骑马复合运动器、减少体脂肪的有氧复合运动器等最尖端系统设备。

这些器械是与美国、日本技术合作并适配韩国国民体型的产品,此外还可接受皮肤管理及体型管理。

石在植代表表示:"在经济不景气中今年表现良好,明年比起增加连锁店数量,将首先努力使其成为赢得光顾E-pion顾客信赖的一年。"(02)525-7133

阅读韩文原文