2004-12-29

政府拟向东南亚震灾地区援助140万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府向东南亚地震和海啸受灾地区普吉紧急派遣外交通商部驻外国民领事事务特使赵重杓等,正式展开事故善后处理。

政府一方面全面启动受灾对策本部,一方面在必要时也在考虑向事故现场派遣军用运输机。

外交通商部长官潘基文29日在兼作年终会的中外媒体座谈会上表示,“今天紧急派遣赵大使,必要时正在考虑派遣军用运输机,并从今天下午2时起在外交部大楼17层启用受灾对策情况室”。

受灾对策本部由支援班和情况班运作。

赵大使当天中午乘Korean Air Lines飞往普吉的航班,深夜抵达当地,将与已派驻泰国普吉开展工作的外交部职员等共5人一同全力投入善后处理。

另一方面,政府当天下午继前一天之后,在世宗路外交部大楼18层条约签署室召开有关此次事故的政府联合对策会议,集中协商了对受灾国追加援助140万美元的财源筹措方案以及以现金或实物等方式援助的方案。

当天会议考虑到明年KOICA(韩国国际协力团)紧急救护预算为110万美元,且今年预算已经用尽,讨论了以紧急预备费支援全额140万美元的方案。

政府已首先以现金支援60万美元,为确定剩余金额的支援方式,已指示驻当地使领馆掌握重建及支援需求。

会议还就利用民间包机或军用机运送支援人力和物资的方案交换了意见。

关于救护物品运送及重建队派遣,KOICA紧急灾难救护重建队与大韩红十字会救护物品已确定于31日派往泰国并运输,119救助队派往泰国一事也在推进中。

韩国保健福祉部也在28日向斯里兰卡派遣海外灾难医疗支援团先遣队后,本队预定于当天出发,但据悉在确保航班方面遇到困难。

由外交部国际经济局局长赵显主持的当天会议,有国务调整室、企划预算处、外交部、建设交通部、韩国保健福祉部、消防防灾厅等相关部门以及大韩红十字会、由39个NGO组成的海外援助团体协议会的相关人士出席。

(首尔=联合新闻)印敎准、李相宪记者

阅读韩文原文