2004-12-29

中小企业厅暂缓取消违反团体议价合同协会的指定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅决定对被查出违反团体议价合同制规定和存在不当行为的中小企业协会及物品,暂缓实施取消指定措施。

中小企业厅厅长金成振29日在首尔地方中小企业厅举行记者说明会,表示对韩国监查院查出并通报的存在不当行为的协会进行审查后,部分协会和物品被发现违反规定,但考虑到经济现实困难,决定暂缓实施取消指定措施。

中小企业厅表示,在韩国监查院要求采取制裁措施的50个协会、65种物品中,31个协会、43种物品符合取消指定事由,但对11个协会、12种物品给予宽限期,自明年4月1日以后再从团体议价合同品目中剔除。

此外,对违反规定事实相对简单、未被指出存在重大不当行为的20个协会、31种物品,决定在2006年1月1日以后再实施取消指定措施,从而调节了处罚力度。

中小企业厅还决定,对被韩国监查院指出问题的协会或物品指定为特别管理对象,一旦不当行为再次发生将立即取消指定。

金厅长说:"由于近期内需持续低迷等因素,中小企业经营环境不断恶化,为给因剔除团体议价合同品目而受影响的企业留出适应期,故采取了此类措施。"

(首尔=联合新闻)崔泰容记者

阅读韩文原文