2004-12-29

卢总统“服务业应顺应高端消费加以培育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉29日表示:"健康、医疗、保育、教育、文化、观光休闲等高度消费社会所要求的服务未能充分供给,可能引发消费不振,进而导致就业不振","需要集中培育这些领域"。

青瓦台副发言人金晚洙转述称,卢总统当天上午在青瓦台主持第七次经济民生检查会议时作上述表示,并强调"希望就这些领域在明年能够得出结论的就得出结论,并大胆推进"。

卢总统强调:"从消费、投资不振是我国经济今后仍可能面临的问题这一点看,我们应在完善为迈向发达国家型经济无论如何都须具备的领域的同时,寻找解决消费、投资不振问题的线索"。

卢总统还指出:"在我国社会,教育、保健福利、文化等服务领域都被仅仅理解为公益性强的公共服务,但其也具有产业层面,因此需要二元化的思路"。

卢总统接着补充说:"在产业发展阶段上我们落后于发达国家、需要追赶的领域,例如金融、大规模项目开发与策划、企业支援服务等知识基础服务产业,需要集中培育"。

(首尔=联合新闻)高炯圭记者

阅读韩文原文