韩国大法院下属司法改革委员会29日表示,已就提升法律界伦理方案达成一致,其中包括通过中央法律界伦理协议会对法官、检察官等所谓“前官”律师的案件受理情况进行两年监督等内容。
司改委在27日召开的第27次全体会议上处理了上述议案等,至此,自去年10月成立以来持续1年2个月的活动实际上告一段落。
司改委此前达成一致的各项改革方案,将由明年1月作为总统下属后续机构成立的“司法制度改革推进委员会”接手并加以具体化。
推进委由国务总理和总统委任的民间人士共同担任委员长,教育、法务、国防等相关部门长官以及法院行政处长、法学教授等担任委员,成立后至2006年12月的两年间,将以司改委达成一致的“法学院引进”等改革方案为基础,履行制定司法改革推进基本计划以及相关法令的制定与修订等职能。
根据司改委最终达成一致的提升法律界伦理方案,今后法官、检察官、军法务官出身的律师在退职后两年内,须将刑事案件和工伤、交通事故损害赔偿等部分民事案件,以及内部调查或不起诉案件的受理资料提交给新组建的中央法律界伦理协议会。
中央法律界伦理协议会还将从法院和检察机关一并获取这些“前官”律师所受理案件的侦查结果和审判结果,监督是否存在“优待前官”惯例以及案件是否属非法受理,必要时予以惩戒或提请侦查。
司改委还提出意见,应将法官及检察官伦理规定类型化,使之成为可实践的规范;在法官、检察官惩戒委员会中引入外部人士参与,以实现透明的惩戒程序;对于律师,应赋予委托人等请求惩戒的权利。
但对于禁止“前官”律师在开业时对其原任职法院、检察厅的刑事案件在1至2年内予以受理的方案,以及限制大法官开业的议案,司改委认为存在违宪之虞且缺乏实效性,未予采纳。
同时,司改委以多数意见通过了紧急逮捕改进方案,内容为侦查机关紧急逮捕嫌疑人等情况下,须毫不迟延地向法院申请拘留令,且无论何种情况均不得超过48小时;释放被紧急逮捕者时,须在短期内向法院通报逮捕、释放事由等。
(首尔=联合新闻)高雄石 记者






