2004-12-29 | 주종국

地铁负债压迫大城市财政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于需求预测失误,加之建设费用主要依靠借款,地铁负债正成为大城市财政的重大压力因素。

企划预算处29日表示,委托韩国开发研究院(KDI)对全国地铁进行绩效评估并分析的结果显示,地铁在缓解大城市交通拥堵等方面具有较大积极效果,但地铁负债已超过大城市总负债的60%。

地铁负债如此庞大的原因在于需求预测失误。以首尔地铁5号线为例,最初规划时每公里乘客为2.3万人,但2002年实际仅为每公里1.1万人,为预测值的47.7%;大邱地铁1号线规划时为每公里1.3万人,实际仅为5000人左右(41.7%)。

此外,建设费用依赖外部借款也被指为负债问题的重大成因。

1998年至2003年,除首尔和仁川以外的其他大城市,建设费用的30%~40%依靠借款,尤其在扣除国库补助50%后,地方政府自行负担金额的60%~80%靠外部借款筹措。

同时,包括首尔在内的所有大城市均出现运营亏损,据调查,截至去年年末,六大城市地铁负债合计达11万亿韩元,占这些城市总负债的62.9%。

不过企划预算处表示,地铁缓解了大城市交通拥堵,并以高运输效率为节能和减少大气污染提供了很大帮助。

企划预算处表示,为解决地铁负债问题,运营亏损及既有负债产生的利息由地方政府每年自行解决,同时将推进扩大地铁乘用需求的城市交通政策,并努力使票价合理化。

此外,今后在负债规模缩减之前将最大限度抑制新建地铁,强化需求分析,并通过轻量化、地面化等方式将建设费用降至最低。

(首尔=联合新闻)记者 朱钟国

阅读韩文原文