2004-12-29 | 김경석

Samsung Electronics宣布不公开尖端设计的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics[005930]宣布对尖端手机设计采取不公开方针,反映出设计是产品竞争力主要来源这一全球手机市场趋势。

据悉,Samsung Electronics曾接连开发出1999年登上吉尼斯纪录的超小型电视手机和超小型手表手机、全球首款500万像素相机手机、将视觉稳定感应用于设计的横屏手机等具备世界最高水平尖端功能和创新设计的产品,但产品公开后不久竞争企业便推出外形相似产品的情况反复出现,因此做出了上述决断。

若如此发展,市场竞争将不再围绕技术或设计,而是围绕价格展开,最终导致市场竞争力削弱。

实际上,模仿Samsung Electronics去年推出并在全球广受欢迎的双折叠内置天线相机手机的中国版机型E708的产品,目前在中国正公开销售。

据悉,这款由中国本土企业制造的产品仅摄像头位置不同,设计完全照搬,甚至在正面盗用了英文“Anycall”品牌。

用立方锆石装饰外部LCD周边的产品也被其他竞争公司模仿后推出。

Samsung Electronics相关人士表示:“若通过参加设计大赛等方式提前公开尖端产品,竞争公司往往会着眼于新功能或设计推出类似机型。”

此外,Samsung Electronics此次决定也被认为是基于这样的判断:全球市场对其设计竞争力的评价已经得到确认,因此不必再执着于获奖之类面向消费者的炫示性成果。

公司相关人士强调:“尽管已经采取消极参展战略,但仍收到通知,明年某国际设计大赛上有4款机型被选为获奖作品”,“Samsung Electronics强大的设计领导力已得到确认”。

另一方面,LG电子[066570]和泛泰系列也表示,针对具有创新设计或尖端技术外泄可能性的产品,一方面调整展示时期,一方面完善法律保护措施,已制定了应对方案。

LG电子相关人士表示:“方针是为早期采用者等普通消费者提前提供信息,在正式上市前介绍新产品”,“但对于担忧创新设计或尖端技术外泄的产品,会战略性地调整展示时期”。

不过LG电子说明,在参加海外知名展会方面,公司正向海外买家及消费者详细介绍自家产品的技术实力,开展提升品牌价值和销售额的积极展会营销,今后LG电子仍将继续在国内外展会等场合介绍尖端新产品。

泛泰系列表示,为防止创新设计和性能被模仿,已通过专利及外观设计注册等构建法律保护措施,并将对外曝光降至最低。

特别是对于参加国内外大赛的作品,除在参展前提前申请专利及外观设计外,在战略上需要保护的情况下则不予参展。此外,参展及展示的作品仅限于已经商品化或即将上市的产品,即竞争公司没有时间余地进行模仿的产品。

16日举行的“Curitel设计大赛”颁奖典礼,仅有设计业界相关人士、海外贵宾等120余人出席,以不公开方式举行。此外,拍照仅限于少数产品,连向VIP分发的资料在闭幕后也被全部收回。

(首尔=联合新闻)记者 金京锡

阅读韩文原文