2004-12-29

釜山出口企业明年出口前景“不明朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年釜山地区出口以重化工产品为主大幅增长,但相当多企业对明年出口前景持悲观或不明朗看法。

据釜山商工会议所29日公布的针对釜山地区53家主要制造出口企业实施的今年出口动向与明年展望报告,超额完成今年出口目标的企业占22.6%,比2003年的8.5%上升14.1个百分点。

釜山地区总出口也以重化工产品为主大幅增加,较去年增长34%。

但对明年出口前景,回答将低于今年目标(11.3%)或与今年持平(60.4%)的企业达71.7%,回答将超额完成目标的仅为28.3%。

明年釜山地区总出口预计比今年增长6.5%,远低于全国平均增长率9%。

此外,釜山地区制造出口企业所感受的盈亏平衡汇率为每美元1108.9韩元,无法出口的汇率为1001.1韩元,与全国平均盈亏平衡汇率1083韩元、无法出口汇率999.4韩元相比,显示釜山地区出口企业相对更易受汇率波动冲击。

按产业看,轻工业的盈亏平衡汇率为1139.2韩元,无法出口汇率为1010.8韩元;重化工业盈亏平衡汇率为1079.6韩元,无法出口汇率为973.3韩元。

另一方面,制造出口企业列举的明年出口困难包括汇率剧变导致的汇率风险骤升、原材料紧缺及价格上涨、买家要求下调出口单价、全球经济低迷导致的海外市场不稳等。

(釜山=联合新闻)金相铉 记者

阅读韩文原文