2004-12-29

尹金监委长“考虑由证券期货委员会直接监管会计师事务所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉29日表示:“正在研究对一定规模以上的会计事务所实施直接监督的方案。”

尹委员长当天上午在市内丽思卡尔顿酒店举行的“首尔经济学家俱乐部”邀请演讲中表示:“为确立公正的金融交易秩序,将扩大对各企业的‘季度审阅制度’”,并作出上述表述。

尹委员长特别就LG信用卡问题表示:“未收到当事方的调解请求”,“按照市场规则由当事方达成协议是最好的,我认为市场规则能够发挥作用。”

但他提到:“如果市场规则不起作用,监督规则也可能启动”,暗示若情况恶化,监督当局也可能出面调解。

关于集体诉讼制,尹委员长提到:“若国会讨论结果认可对过去会计差错的免责,在免责期间将弹性运用审理业务”,强调在免责期间也将对各企业进行最低限度的会计审理。

关于银行保险扩大实施方案,他表示:“已确认部分银行存在强迫投保的事实”,“将制定银行与保险公司之间的标准合作合同书,并强化对经办产品的说明义务。”

尹委员长在谈到各金融领域的发展方向时提出:“将把证券公司的业务范围扩大到信托业和信用衍生产品,并允许投资委托业的业绩报酬”,“将扩大保险公司的业务范围,并放宽外汇资产比率限制等资产运用规制。”

他还补充称:“将把金融公司之间可委托业务转为仅明示不可委托业务的负面清单制度,以推进金融兼营。”

关于明年金融市场前景,尹委员长担忧称:“在内需恢复不快的状态下,如果出口放缓,出口相关中小企业的财务状况将恶化,中小企业贷款的健全性也有恶化之忧”,“若再叠加家庭贷款不良化因素,金融机构转向保守的资产运用,企业和家庭的资金压力可能加重。”

他表示:“因此,将观察房地产景气走势,如无投机之忧,将放宽长期分期偿还住房抵押贷款的担保认定比率,以改善到期集中现象,或持续推进期限长期化。”

此外,尹委员长补充称:“将与检方、警方合作,对非法类似吸存行为进行专项调查。”

(首尔=联合新闻)李康元记者

阅读韩文原文