2004-12-29 | 이승관

明年上半年经济复苏难期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济在明年上半年之前恐难以期待复苏。

出口呈现史上最佳势头,勉强拉动经济,但政府视为明年景气复苏关键的内需迟迟不见回暖,加之各经济主体的预期心理仍在谷底徘徊。

再加上国际油价、中国经济等国内外不确定性持续,对"二次探底"的担忧也未见消退。

◆出口走强带动产业生产回升……内需仍在谷底

据Statistics Korea29日发布的《11月产业活动动向》,上月产业生产较去年同月增长10.1%,三个月来重回两位数增长;出货也增长9.3%,为8月以来最大增幅。

但这是因为上月出口享受了罕见的强劲势头,实际上大部分景气指标仍未摆脱低迷。

作为代表性内需指标的批发零售销售较去年同月减少1.3%,连续5个月下滑,尤其百货店销售自3月起已连续9个月负增长。

此外,设备投资因通信设备和精密仪器等投资增加而增长3.1%,但Statistics Korea相关人士解释称,这是因去年年末基数极差而出现的技术性反弹,绝不能视为良好结果。

同时,上月受首尔盘浦和京畿道果川重建需求带动、今年以来首次转正的国内建设订单又减少1.8%,加剧了对建筑景气硬着陆的担忧。

就连作为经济支柱的出口,预计从明年起增速也将逐步放缓,反而会成为景气负担,这一预期正获得更多认同。

◆景气先行指数不断下滑……景气转向难期

政府强调明年景气复苏的可能性,表达了5%增长的意愿,但近期发布的先行指数却朝与这一期待相反的方向变动。

预示今后景气转向时点的景气先行指数同比上月下降0.3个百分点,已连续8个月下滑,显示明年上半年之前景气复苏困难。

不过,反映当前景气的景气同步指数循环变动值较上月上升0.1点,8个月来首次转正,但主流解读认为难以视为趋势性变化。

这意味着,围绕究竟是景气在上升局面中暂时下行的所谓"软着陆间歇(soft patch)",还是趋势性下行局面中出现暂时上升的"二次探底",争论可能持续。

在Statistics Korea近期发布的11月消费者展望调查中,反映消费者对6个月后景气、生活状况、消费支出等预期心理的消费者预期指数为86.6,比外汇危机刚过时更低,充分反映出消费者认为明年上半年之前景气难以复苏的悲观论。

◆综合投资计划等景气刺激措施效果"存疑"

政府强调,为在明年创造40万个就业岗位,5%增长必不可少,为此将动用包括综合投资计划在内的各种景气对策。

然而,从近期景气先行指标、企业投资展望、对外不安因素等来看,对这一意愿能否真正实现的疑虑迟迟难以消除。

更何况,连国策研究机构韩国开发研究院(KDI)也表示,即便考虑综合投资计划,明年增长率也仅为4%,部分民间研究所更提出2%至3%增长的悲观预期,加重了政府的负担。

尤其有观点担忧,今年拉动韩国经济的出口在年底前保持最佳势头,反而会扩大明年的放缓幅度,成为增长率的负面因素。

但财政经济部相关人士再次强调:"除综合投资计划外,动用政府可选择的景气调节方案等实现5%,是政府的坚定方针","5%是政府不能放弃的数字"。

◆专家:"恢复消费是首要课题"

专家们表示,长期内需低迷使韩国经济的弹性下降,明年上半年就需要能够立即重振消费的对策。

LG经济研究院研究员全民奎诊断称:"今年上半年出口持续走强,政府曾预期消费也会回暖,但结果证明这是误判","正是因为受出口带动,制造业部门的生产增长率和工资上涨率上升,景气才勉强撑到这种程度"。

全研究员指出:"明年上半年家庭负债调整难以结束,出口也因美元疲软和中国紧缩政策而难以维持目前水平","景气动能在下方"。

他表示:"当下最紧迫的是重振消费,政府应在考虑道德风险的同时,尽快解决信用不良者和家庭负债问题"。

Daishin Economic Research Institute研究员权赫富也主张:"目前最大的问题是消费不振","政府应更积极地推出强有力的刺激措施,同时消除政策的不确定性"。

权研究员补充说:"虽然明年上半年会很艰难,但预计景气先行指数将在明年2月以后转为上升,景气将在第二季度通过低点"。

(首尔=联合新闻)记者 李升官

阅读韩文原文