2004-12-29

“今年最喜人的消息是‘勇样热潮’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年轻人评选出的今年最令人欣喜的消息是“勇样热潮”,最令人痛心的消息则是“柳永哲连环杀人案”。

29日,婚恋信息公司“Bien Aller”对1100名20至30岁未婚男女(男女各550人)进行的问卷调查结果显示,在被问及今年各类社会议题中最令人欣喜的消息时,23.4%的受访者选择了“勇样热潮”。

其后,“行政首都迁移特别法违宪裁定”(17.7%)和“总统弹劾案被驳回”(14.9%)分别位列令人欣喜和高兴的消息第二、三位。

被认为最令人痛心和震惊的消息中,回答柳永哲连环杀人案的最多(22%),其后依次为密阳集体性暴力案(18.1%)、已故金鲜一被杀事件(16%)等。

今年表现最令人印象深刻的人物中,选择首尔大学教授黄禹锡的受访者最多(20.5%);履职表现最突出的部门或机构中,韩国宪法法院(25.6%)位居第一。

今年给予内心最大慰藉的人物,男性最多选择演员金泰熙(17.1%),女性最多选择主持人金济东(20.4%)。

因远离大众关注而令人遗憾的人物,回答前法务部长官康锦实的最多(22.8%)。

代表孙东奎表示“今年似乎艰难的事多于高兴的事”,并分析称“在这种情况下,韩流热潮和世界级学者的诞生等充满希望的话题获得良好反响,看来明年期待好事连连的人不少”。

(首尔=韩联社)记者 林珠英

阅读韩文原文