2004-12-29

担忧传染病 呼吁避免前往灾区旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度尼西亚附近发生大地震和海啸后,外界担忧传染病蔓延,韩国外交通商部就此呼吁民众避免前往受灾地区旅行。

外交部29日在部门主页(www.mofat.go.kr)表示,未来数日余震和海啸风险仍然存在,加之饮用水源污染等原因,存在传染病之忧。

外交部指定的应避免前往地区包括印度尼西亚西部、斯里兰卡、印度东部、泰国南部、马尔代夫、马来西亚北部等。

外交部依据既有的旅行警报公告制度,将相关地区指定为旅行警报第一阶段的"注意"地区。

第一阶段"注意"地区指需注意人身安全的地区,第二阶段"警告"地区指需慎重考虑旅行必要性的地区,第三阶段"限制"地区指应避免旅行、除紧急事务外应回国的地区,第四阶段"撤离"地区指应立即避难或撤离的危险地区。

(首尔=韩联社)印敎俊 记者

阅读韩文原文