2004-12-28

"新政三法"年内处理恐难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,在国会运营委员会上,天正培委员长试图对基金管理法修正案进行表决处理时,大国家党占据了委员长席位,院内代表金德龙抓住其手臂,天正培代表挣脱手臂。/ 高永权记者

政府为支撑明年经济活跃而推动的“韩国型新政相关三法”年内通过面临落空危机。

韩国国民年金法方面,28日在国会保健福祉委员会未达到表决法定人数,年内通过事实上已告落空;基金管理基本法、民间投资法也在执政党与在野党议员激烈的肢体冲突后未能通过运营委员会。

如果新政三法落空,令人担忧政府计划将年金基金投入社会间接资本(SOC)扩充及创造就业岗位的明年经济运行计划也将出现重大偏差。

国会保健福祉委员会当天召开全体会议,试图处理国民年金法修正案,但由于包括大国家党在内的在野三党议员缺席,未达到表决法定人数,会议无法进行而散会。

开放我们党干事李基雨议员表示:“在临时国会仅剩几天的情况下,只要在野三党不予配合,即使再开会也无法通过”,“也不打算向委员长要求追加会议日程”。

国会运营委员会当天一整天也围绕基金管理法和民间投资法等新政相关法案的处理,执政党与在野党议员间发生肢体冲突,难免陷入混乱。在朝野就年金基金表决权行使未能找到交集的情况下,大国家党以身体阻挡执政党的表决处理,这一过程中“强行通过党”“暴力阻挠党”等粗言和高声不断。

政府和执政党拼死推动的新政相关法处理碰壁后,我们党拿出最后一张牌——国会议长金元基的职权提交。

天正培院内代表当天正式请求金议长将国家保安法等四大改革法案及新政三法以职权提交并在年内处理。

天院内代表在当天下午递交国会议长室的信函中要求:“对于因大国家党阻挠和暴力阻止而搁置的法案,请议长依据国会法确定审查期限,期限结束后以职权提交全体会议,在本会期内处理。”我们党领导层等议员在当天晚上与金议长的年终晚宴上也强烈促请议长决断。

我们党当天连续召开议员大会和常任中央委员会,表明依据国会法由执政党单独强行处理争议法案的意志,并对全体议员发布紧急待命令,斗志高涨。

对此,大国家党当天召开议员大会,促请通过尽快重启会谈以协商方式处理争议法案,同时对执政党部分人士的职权提交动向警告称:“如果强行推进无视议会主义的行为,将受到国民的审判。”

朴槿惠代表在议员大会上坚持强硬立场称:“(四大法案)无一不是损害支撑大韩民国的价值——自由民主与市场经济,日后会造成极大的祸害”,“如果对此表示同意,大国家党也无法回避历史责任”。

但据传朝野此前通过领导层会谈,就国家保安法等争议法案已在一定程度上接近意见,因此也有人谨慎预测有可能通过幕后谈判达成最终妥协。因为朝野都意识到政局破裂带来的政治余波不容小觑。

阅读韩文原文