2004-12-28

"迟早要实施的法 应尽快通过"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“执政党与在野党的对立只会延长房地产市场的冰冻期。”

由于执政党与在野党立场分歧,实际成交价申报义务化、重建开发利益回收制等房地产相关法案年内通过被推迟,市场对政府和政界的期待完全落空,陷入深度冬眠。

江南盘浦洞朱红房产中介一位相关人士表示:“政界推迟法案通过提高了市场的不确定性,使市场气氛更加冰冷”,“由于政府稳定房地产市场的意志强烈,普遍认为这些法律总有一天会实施,因此气氛是宁愿尽快实施法律以压低价格。”

开浦洞住公1区附近未来21房产的相关人士也表示:“法案被推迟完全没有什么可期待的”,“法律一旦确定就会产生相应交易,但在并未放弃立法本身的情况下,政界推迟立法只会让交易观望情绪拖得更久。”

专家评价认为,此次法案处理延期提高了政策的不确定性,对市场仍是利空。因此普遍观点认为,将监管实施推迟至明年并不会使房地产价格重新反弹。

就重建开发利益回收制而言,由于实施推迟,江东市营1区等部分小区得以从容推进项目。

但由于近期总统再次确认稳定市场的意志、整体经济正在下行等因素,预计整体市场气氛难以反转。

建设产业研究院副研究委员金炫娥表示:“部分法律实施推迟可能因地区不同而带来局部的期待感”,“但由于经济整体处于下行阶段,很难对整个市场产生影响。”她评价称,最重要的是加大政策不确定性对市场构成利空。

房地产First理事郭昌锡指出:“政策信誉下降,希望置业的购房者和投资者都势必转为观望”,“活跃交易的政策初衷正在褪色。”

阅读韩文原文