2004-12-28

[社论] 令人难以理解的大企业持股公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 令人难以理解的大企业持股公开

韩国公正交易委员会公布的“大企业集团所有持股结构矩阵”,清楚地显示了以少量持股行使强大经营权的大企业集团的治理结构。

资料显示,掌门人平均以不到2%的持股,对多达数十家关联公司行使经营权。之所以能以少量持股行使被称为“皇帝经营”般强大的经营权,正是因为循环持股。通过由关联公司制造虚增资产,即使持股很少也能对整个集团行使经营权。

韩国公正交易委员会公布的大企业集团这种所有持股与经营权之间的背离并非新鲜事。而且这种所有与治理结构在一定程度上也确实起到了积极作用。以所有者为中心的强有力经营权行使,使快速决策以及为大规模业务投入人力、物力资源变得容易,从而使我国经济实现了高速增长。

然而,正如通过外汇危机痛切体会到的那样,船团式经营在危机来临时会把整个集团推向破产风险等,问题也不少。同时,以少数持股对庞大的企业集团行使专断经营权,也不符合全球标准。从这一点看,通过循环持股方式造成的所有持股与经营权背离现象,宜逐步加以改善。

尽管如此,仍不得不质问韩国公正交易委员会是否非要制作并公布“财阀集团的持股族谱”。因为需要的人本就能充分获得这类信息,而治理结构的好坏最终应由市场评价。

若治理结构存在问题,企业价值自会被相应低估,因此政府没有出面的理由。更何况在反企业情绪等致使国内企业士气大幅低落的情况下,制作并宣传如此敏感的资料,其用意不得不令人怀疑。应当避免揭开随时间推移自会解决的问题、给本已艰难的经济泼冷水的做法。

录入时间:2004-12-28 17:13

阅读韩文原文