2004-12-28

联合国称“强震海啸伤亡为史上最大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国27日估计,造成数万人死亡和巨大财产损失的亚洲强震与海啸灾害将是“史上最大规模”,并呼吁国际社会积极提供救援支持。

联合国副秘书长兼紧急救援协调员扬·埃格兰当天在纽约联合国总部举行记者会表示:“大规模救援工作正在进行”,并称此次地震与海啸虽非史上最大规模,但由于过去50年间印度洋周边国家人口激增,“受灾地区居住的人口远多于以往,因此损失预计将是史上最大”。

他表示,当此次灾情具体查明后,将显示为最大规模的自然灾难,并称此次灾害“或许最可与”1998年袭击中南美洲的飓风米奇相比。当时同样出现了数百万灾民。

埃格兰副秘书长表示:“世界银行曾将米奇造成的损失估算为50亿美元,但不幸的是,我确信此次损失将超过这一数字。”

他表示,随着此次灾害规模被估计为史上最大,联合国的救援工作也将以史上最大规模、投入最多费用的方式展开。

埃格兰副秘书长呼吁全世界所有人出面帮助失去一切的数百万人,并称大多数富裕国家在帮助贫困国家方面“过于吝啬”。

他说:“这场灾难的第一波已造成数万人伤亡,接下来的第二波将影响数百万人”,并称“这是极其严重的紧急状态”,呼吁国际社会提供支援。

埃格兰副秘书长表示:“因饮用水污染,数百万人正遭受痛苦,此类灾难总会伴随疾病,尤其是急性呼吸道疾病。”

他补充说:“强震与海啸的灾后重建将耗资数十亿美元,而在印度洋一带建立地震与海啸早期预警系统,也是与灾后重建同样紧迫的课题。”

(纽约=韩联社)特派记者 秋王勋

阅读韩文原文