2004-12-28

辛辛那提签下米尔顿…奉重根进入先发亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力争明年赛季成为固定先发的左投手奉重根(24岁,辛辛那提红人)进入先发轮值出现红灯。

辛辛那提28日(韩国时间)表示,已与自由球员(FA)左投先发投手埃里克·米尔顿(29岁)达成3年总额2550万美元的签约协议。

今年在费城费城人以先发出场34场、取得14胜6败、防御率4.75的米尔顿,个人生涯累计71胜57败、防御率4.76,属于高水平投手。

2001年入选美国联盟(AL)全明星队的米尔顿,将获得签约奖金和明年年薪各400万美元,2006年850万美元,2007年900万美元。

与王牌保罗·威尔逊以2年820万美元续约的辛辛那提,通过交易引进右投拉蒙·奥尔蒂斯后,又签下米尔顿,强化了本赛季薄弱的先发阵容。

而且随着辛辛那提还引进老将左投后援投手肯特·默克,奉重根要以全职大联盟球员身份度过一个赛季,预计也将困难重重。

(辛辛那提 美联社=韩联社)

阅读韩文原文