2004-12-28

未婚女性每10人中3人称“工作重于结婚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名未婚女性中有3人因想更专注于工作而不结婚,约半数未婚男性则认为因经济负担没有子女也可以。

据韩国开发研究院(KDI)28日发布的关于人口老龄化影响及应对课题的协同研究资料,26.2%的未婚女性因“为了更专注于自己的工作”而没有结婚计划。

该研究结果来自韩国保健社会研究院今年对384名未婚男性和389名未婚女性进行的问卷调查。

此外,24.4%的未婚女性回答不结婚的理由是“因为不认为必须结婚”,其后依次为▲缺乏经济基础(20.1%)▲不想被对方束缚(9.8%)▲结婚带来的责任负担(9.3%)▲结婚对女性不利(4.4%)▲其他(5.9%)等。

未婚男性中,35.7%将“缺乏经济基础”列为没有结婚计划的理由,显示男性比女性对婚后经济责任感到更大压力。

未婚男性没有结婚计划的其他理由包括▲为了更专注于自己的工作(21.4%)▲因为不认为必须结婚(14.8%)▲结婚带来的责任负担(8.6%)▲不想被对方束缚(6.5%)▲其他(11.4%)等。

对于结婚是否对女性不利的提问,仅1.6%的未婚男性表示同意,比例远低于女性(4.4%)。

研究院解释称,男女均高度重视经济基础和对自身工作的专注度,意味着近来的经济不景气对婚姻的消极态度产生了很大影响,同时自我实现的欲望较高。

研究院还补充称,尤其值得注意的是,女性以被对方束缚、婚姻责任、婚姻制度不合理等对婚姻本身的问题(合计23.5%)作为没有结婚计划理由的比例高于男性(16.7%)。

与此同时,未婚者在婚后可以没有子女的理由上也存在差异。

男性中45.5%首先列举经济负担,其后依次为“仅夫妻间的爱情就足够”41.6%、“不太喜欢孩子”5.6%、“对自己的工作是负担”5.1%等。

女性中43.6%回答可以没有子女的理由是“因为仅夫妻间的爱情就足够”,其后依次为“经济负担”38.1%、“对自己的工作是负担”12.3%、“不太喜欢孩子”3.8%等。

(首尔=韩联社)记者 金大浩

阅读韩文原文