2004-12-27

国际社会援助涌向灾后重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…席卷东南亚一带的地震海啸的灾后重建预计需要大约数十亿美元资金。美国和世界银行估计仅救援工作就需要数十亿美元。世界银行发言人达米安·米尔伯顿预计:“虽然尚未具体掌握,但规模可能与1998年美国中部飓风时的援助额53亿美元相近。”

据此,国际社会的援助也纷至沓来。欧盟25国决定首先紧急援助400万美元,科威特决定提供100万美元。国际货币基金组织(IMF)也表明了援助方针,国际红十字会则启动了700万美元的募捐活动。美国总统乔治·布什26日对遇难者表示深切哀悼,并表示“美国将向受灾国家提供一切适当的援助”。

○…此次地震海啸导致一些名人下落不明,相关人士焦急万分。据台湾有线电视TVBS新闻报道,以《黄飞鸿》《英雄》等影片闻名的李连杰26日海啸来袭时正在马尔代夫度假,截至27日仍失去联络。泰国国王普密蓬·阿杜德的外孙普米·詹森(21岁)26日上午在普吉失踪后也联系不上,王宫正全力查找其下落。

此外,趁圣诞黄金假期前往泰国、马尔代夫等东南亚度假地休假的香港政界要人下落不明,香港政府进入紧急状态。被视为下届行政长官人选的行政会议成员梁振英和民主党新任主席李永达也与夫人一同前往泰国普吉度假,但目前联系不上。

○…东南亚是欧洲人圣诞假期最受欢迎的旅游目的地之一,数千名欧洲游客中有相当一部分未能在此次地震和海啸中避难,损失惨重。法国认为地震发生时在受灾国家旅游的本国公民达4000至5000人,丹麦也公布仅在普吉就有6000名本国公民逗留。

为此,欧洲各国政府和机构纷纷成立紧急对策本部,着手准备援助受灾国家及护送受灾者的紧急航班等对策。法国、德国、荷兰、希腊、捷克、意大利外交部分别成立了独立的灾害管理本部,希腊则向受灾地区紧急派出外交官,并让空军飞机处于待命状态。

阅读韩文原文