2004-12-27

[新闻简报] 堤川至宁越路段扩建为四车道并通车等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 建设交通部表示,已将38号国道中堤川至宁越段20公里由双车道扩建为四车道,并于27日下午3时起通车。该道路总投资4389亿韩元,自1998年1月动工,历时7年建成,为汽车专用道路,共设有隧道5座(总长3.45公里)、桥梁26座(3.76公里)、立交7处。

由于是汽车专用道路,两轮机动车及行人禁止进出。建设交通部解释称,随着四车道扩建通车,堤川至宁越的汽车行驶时间将由原先的50分钟左右缩短至30分钟左右。

▲ 韩国环境部27日表示,已从全国214座污水终端处理厂中评选出大邱北部处理厂等5处为最优秀污水处理厂。

据韩国环境部介绍,大邱北部处理厂率先于其他市、道引入高级处理设施,对改善琴湖江水质作出贡献,因此连续第二年被评为最优秀污水处理厂。此外,按污水处理能力分类,庆北金泉、忠南公州、忠北报恩、忠南鸟致院全义处理厂等也被评为最优秀污水处理厂。

▲ 京畿青年新政事业将启动。

京畿道27日发布公告,招募“京畿青年新政事业”参与者,该事业通过专业就业支持人员掌握个人特点,并借助职业培训和职场体验提供就业支援。

有意参与者自2005年1月3日起,按水原圈(160名)、城南圈(160名)、安山圈(160名)、平泽圈(160名)、议政府圈(80名)、高阳圈(80名)等6个区域分4批共招募800名。

参与者在每月贴身咨询期间可获参与津贴30万韩元,在教育培训期间可获培训津贴40万韩元,职场体验开始后可获86万韩元支援,最长接受9个月的就业培育。

自2005年起实施的“京畿青年新政事业”招募期共4次,分别为1月3日至15日、2月1日至15日、3月2日至15日、5月2日至15日。

阅读韩文原文